FO20_KwS_Jodelko_Michalina_012_web_1024px

Urodziła się w 1933 roku w Żabokrukach, w powiecie lwowskim. Rodzice Anna z domu Saprika i Aleksander Kozak posiadali duże gospodarstwo, które zostało zakupione za środki zarobione przez dziadka Michała Kozaka podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych. Oprócz rodziców, siostry i dziadka w domu mieszkał jeszcze brat ojca – Józef, urodzony w 1921 roku. W nocy 10 lutego 1940 roku cała rodzina została wywieziona na Syberię. Transport odbywał się początkowo saniami do Chodorowa, a potem wagonami bydlęcymi. Rodzina została osadzona w Ałtajskim Kraju, Kosichińskim Rejonie, Jużnim Lesopunkcie. Zimą mróz dochodził do 50 stopni. W 1943 roku dziadek Michał zmarł, a stryj Józef wyjechał do Kazachstanu, potem walczył w Dywizji Kościuszkowskiej, wielokrotnie ranny dotarł do Berlina. Ojciec, który zaciągnął się do I Armii Wojska Polskiego zginął 18 września 1944 roku pod Otwockiem. Z chorób zmarła również mama. Michalina Jodełko została sama z siostrą. 19 maja 1946 wróciły do Polski, do Bielska Podlaskiego, w męskim przebraniu, jak: Józef i Ryszard Chmiel. Przewiozła je, ryzykując życie, rodzona matka chłopców o tym nazwisku. Trzy tygodnie później zostały zarejestrowane w Białymstoku już pod swoimi prawdziwymi nazwiskami. Potem trafiły do domu dziecka w Supraślu, prowadzonego przez Siostry Szarytki. Michalina, po ukończeniu szkoły podstawowej rozpoczęła naukę w szkole gastronomicznej w Białymstoku. Po maturze 1953 roku podjęła pracę w Boćkach. Wiele lat przepracowała na stanowisku kierowniczki gospody Pod Bocianem i jako księgowa w GS-u. Wyszła za mąż. Ma dwóch synów. Po wojnie odnalazła stryja Józefa, odwiedziła również miejsce swojego dzieciństwa w okolicach Lwowa.

	Opis restauracji GS „Pod bocianem”
	Menu restauracji „Pod bocianem”
	Opis wywózki na Syberię

1950 rok, Białystok, al. Proletariacka, druga od lewej w pierwszym rzędzie Michalina Jodełko, trzeci ksiądz Edward Kisiel, pozostałe osoby: dziewczęta z internatu

Pierwsza od lewej Katarzyna Kozak, siostra Michaliny Jodełko oraz Michalina Jodełko

7 lipca 1946 rok, Bielsk Podlaski, Pierwsza Komunia Święta, Michalina Kozak czwarta od lewej, w ostatnim rzędzie

1955 rok, Sylwester Jodełko, mąż Michaliny Jodełko

Okolice Lwowa, w środku babcia Michaliny – Magdalena Kozak, jej dwie córki oraz syn Aleksander, ojciec Michaliny

Lata 50., Dołubowo, ślub Czesława Zalewskiego, syna gospodarza, u którego mieszkała Michalina po przyjeździe do Bociek, druga od prawej Michalina Jodełko

Ok. 1957 rok, Bielsk Podlaski, Jadwiga z domu Chmiel, córka cioci, która przywiozła Michalinę wraz z siostrą z Syberii, i Stanisław Łubińscy z córką

Lata 30., Bielsk Podlaski, Jadwiga Chmiel

Lata 50., Katarzyna Kozak, siostra Michaliny Jodełko

Lata 60., Boćki, Michalina Jodełko z synem

Lata 60., Michał Kozak, brat ojca, czyli stryj Michaliny Jodełko

Żabokruki koło Lwowa, od lewej Anna Kozak, mama Michaliny Jodełko, obok Michał Kozak, dziadek Michaliny Jodełko oraz Józef Kozak syn Michała, a stryj Michaliny Jodełko

23 sierpnia 2016 rok, Boćki, portret współczesny

23 sierpnia 2016 rok, Boćki, portret współczesny

Całość nagrań oraz zdjęcia ze zbiorów prywatnych Michaliny Jodełko złożone są w Archiwum Historii Mówionej Ośrodka „Karta” oraz Domu Spotkań z Historią w Warszawie pod sygnaturą AHM 3392

Fundacja OKOLICA > Archiwum > Michalina Jodełko

Strona przygotowana przy finansowym wsparciu programu Muzeum Historii Polski „Patriotyzm Jutra”